Some aspects of British culture are tricky to explain to outsiders aren't they? Like cheese-rolling, or saying "sorry" ...