Cher returns to Billboard’s Pop Airplay chart for the first time since 2002, as “DJ Play a Christmas Song” debuts at No. 40 on the survey dated Dec. 23. The single gained by 10% in plays in the Dec. 8 ...