Beginning an art collection can be daunting, especially if you are working within a budget. An original artwork by an up-and-coming artist can easily set you back $5000, and that’s just for one piece.

While headlines suggest a slump, the art market is expanding thanks to young collectors and prints priced under $50,000. Kevin Czopek/BFA.com The medium itself is also shifting. Paintings—still the ...