BUENOS AIRES, Sept 17 (Reuters) - A Chinese energy company is in talks to build a billion-dollar railway in Argentina that would move crude oil and natural gas from the massive Vaca Muerta shale ...