Chicago’s breezeways, ever-evocative in films about Chicago (I’m looking at you, Michael Mann), now inspire an evening of short plays from the Impostors Theatre Co., who return to their Footholds ...