It doesn’t take a six-figure supercar or a concours queen to make jaws drop. Sometimes all it takes is a dusty garage, a forgotten key, and the stubbornness of two gearheads who refuse to give up.