“So B. It” follows the cross-country journey of Heidi It (Talitha Bateman, “Annabelle: Creation”) from Reno, Nevada to Liberty, New York as she searches for her origins. What could have been an autumn ...