The "hire fast, figure it out later" approach to transatlantic expansion sounds perfectly logical in the boardroom: "Let's hire a few contractors in London to test the waters. If it works out, we'll ...