A Gold Star family’s volunteer efforts with TAPS will be featured on CBS as part of the NCIS’ “Tuesdays of Honor” campaign.