Early voting for the March primary is underway in Texas, and some voters are already running into interactions at the polls that feel confusing. “The election worker had me point to the party I wanted ...