When asked for a description of the new Terminator series, Declan Shalvey described it as “Quantum Leap from Hell.” The original films operated on similar lines as that classic science-fiction show ...