Two Dots is a puzzle game — the follow-up to Betaworks’ other game, Dots — in which players are asked to join strings of colored spots on a grid. But it’s so much more than a simple game of connect ...