The brands are back with the third edition of their ongoing collaboration—this time in steel.