The annual great migration of Swainson’s hawks is in full swing, with thousands of the majestic birds having flown through the Borrego Valley in recent weeks on their way from South America to Canada.