In the opening moments of “The Zookeeper’s Wife,” director Niki Caro introduces us to a pocket paradise of every glorious form of creation — animals of every size and description — overseen by a team ...