On a May afternoon, Jasmyn Burke and Morgan Waters of Weaves sat in Holy Oak, a cafe in Toronto’s Bloordale neighborhood. They both slouched from the heavy mid-spring heat as a speaker hummed songs ...