A fashion designer who has created outfits for stars including Beyoncé, Lady Gaga and Charli XCX hopes her mythology-inspired outfits at London Fashion Week will showcase Welsh heritage to the world.