“Love, Brooklyn” is dedicated to multiple passions — though by the end of this soulful indie romance, it’s clear where her heart truly lies. Like many a Brooklynite, Roger (André ...