If you’re in Ireland, the leaves change in autumn. In America, they change in fall. Both words mean the same thing, but the choice reveals centuries of shared history—and a surprising split in how ...