Transform a small closet with expert-backed organization tips, space-saving hacks, and decluttering advice to keep your wardrobe neat and easy to use.