Payment platform provider NMI has acquired Agreement Express Inc.’s merchant onboarding, underwriting, and monitoring technologies. The acquisition, which is for the payments portion of Agreement ...