Some users of the new NHS contact-tracing app have received notifications saying they'd been near someone with coronavirus, only to discover the alerts were system checks sent by Google and Apple.