From dystopian drama to Silicon Valley satire, a wave of buzzy new series — and a few big finales — arrives all at once.

You would expect that by packing a TV show to the brim with Hollywood heavyweights and scene-stealing character actors, you would unlock the key to immortality, creating something that will echo ...