In the dizzying arms race of social media, Instagram is reportedly considering an important move to gain an advantage: spinning off its short-form video feature, Reels, into a standalone app.