LifeMoves, a regional provider of interim housing with locations in Mountain View and Redwood City, is in the midst of a leadership shakeup.