Owners of the Cavalier Hotel property are considering selling it to a New England-based real estate investment firm.