School sixth forms and colleges face a real-terms cut in their funding next year, leaders have warned, after the government confirmed rates for 16 and 17-year-olds will rise by just 0.5 per cent.