A long-dead predator is now thriving after being brought back from extinction, a Texas-based biotechnology firm has said.