These scenic rail routes across the U.S. deliver mountain landscapes, oceanfront vistas, and access to iconic national parks.