Big markups and double-digit interest rates are the bedrock of Byrider’s business model.