Treasurer Jim Chalmers has spoken alongside Housing Minister Clare O’Neil as Labor’s budget remains under the spotlight.