A second tanker under U.S. sanctions is moored near the Syrian port of Banias and may deliver a diesel cargo from Russia, data shows, as Moscow and Damascus strengthen ties.