Stephen and Ayesha Curry tell PEOPLE exclusively how their friendship with Barack and Michelle Obama began more than 10 years ago.