As younger travelers increasingly use TikTok like a search engine, the platform is expanding its push to turn viral travel ...