The interest-earning potential of a short-term CD and a high-yield savings account is similar now, but not identical.