Wrapping up Q4 earnings, we look at the numbers and key takeaways for the diversified financial services stocks, including Paymentus (NYSE:PAY) and its peers.