A long-running ABC procedural is surging again just before its finale, showing surprising momentum years into its run.