Kaiser’s Chophouse sits in Sandy Springs, looking sleek and contemporary from the street. But step through those doors and ...