Anthropic has confidentially filed to go public, joining SpaceX and OpenAI in a historic wave of Wall Street AI investment.