Bill Daley and Ray LaHood said the timing is “not ripe” amid a polarized climate shaped by mid-decade congressional gerrymandering wars nationwide.