U.S. Rep. Henry Cuellar introduced legislation proposing taxpayer rebates after courts struck down sweeping tariffs imposed under presidential emergency powers.