Chic Newport Beach to the Black Hills of South Dakota? That’s a new one. But, oh, this fine-dining duo made it worth every mile to the Midwest, and now we have the most decadent lobster steam buns all ...