The DMV employees on paid leave "could have been placed on unpaid leave, terminated or returned to work," auditors said.