Courtney Coco's body was found hundreds of miles from her home in Texas, forcing detectives to believe she let the killer into her house before they abducted and killed her.