No Artificial Colors.” It seems straightforward, right? Under a new FDA policy, that’s not necessarily the case.