This Michigan town shows that unforgettable trips don’t require luxury, offering charm, local experiences, and hidden gems ...