End-stage heart disease can leave patients breathless and fatigued despite treatment. Experts explain dilated cardiomyopathy, warning signs, and when a heart transplant becomes necessary, offering a ...