Using tapes of their grandfathers singing in Iran, Galeet Dardashti and Jacqueline Rafii are transcribing and adapting songs that echo centuries of tradition ...