In a city where buzzy cafés and cocktail bars battle for attention with biryani, a new music-forward fine dine—Windmills ...