Swimming among the corals of the Great Barrier Reef is a fish that could be a doppelganger for the famous Sesame Street ...